1. Just take things lightly, and take some risks.

Cứ buông thả mình, mạo hiểm một chút.

2. Sometimes you should take risks without thinking.

Một thứ mà cô nên mạo hiểm không nghĩ ngợi.

3. Why take risks that endanger your life?

Tại sao lại liều lĩnh để làm nguy hại đến tính mạng bạn?

4. Risks to a factor include: Counter-party credit risk related to clients and risk-covered debtors.

Các rủi ro đối với người bao thanh toán bao gồm: Rủi ro tín dụng bên đối tác liên quan đến khách hàng và rủi ro các con nợ che giấu.

5. You have to be willing to take those risks.

Các bạn phải dám chấp nhận mạo hiểm.

6. Do we need to take these kind of risks?

Mình có cần phải liều lĩnh như vậy không?

7. Dealing with supply-chain risks: Linking risk management practices and strategies to performance.

Xử lý rủi ro chuỗi cung ứng: Liên kết thực tiễn và chiến lược quản lý rủi ro với hiệu suất.

8. Foxes from your side of the family take unnecessary risks.

# # # Anh nghĩ những thành trong gia đình của em sẽ gặp nguy hiểm vô cớ.

9. You have to take the risk.

Cậu phải chấp nhận liều lĩnh.

10. It's a risk we all take.

Đó là rủi ro mà ai cũng phải gặp.

11. I mean, why take the risks if you don't have to?

Ý anh là, sao em phải mạo hiểm nếu không cần thiết chứ?

12. But why would we take that risk?

Nhưng tại sao chúng tôi lại mạo hiểm như vậy ?

13. You can't afford to take the risk.

Mày không thể làm liều.

14. [ Farmer ] Took a risk turning your back on the king.

Nếu thấy nguy hiểm thì trở về với nhà vua đi

15. Unfortunately, it is a risk we must take.

Thật không may, đó là rủi ro ta phải chấp nhận.

16. I took the cut, I can take the stitch.

Nhát dao còn chịu được thì mũi khâu là chuyện nhỏ.

17. In an effort to get rich quickly, many people take big risks with their money.

Trong nỗ lực làm giàu nhanh chóng, nhiều người liều lĩnh quá mức với tiền bạc của họ.

18. We will not be careless and will not take risks just for pleasure or excitement.

Chúng ta sẽ thận trọng và không liều lĩnh chỉ vì muốn được khoái lạc hoặc kích thích.

19. The question is, are we willing to take that risk? (Buzzing)

Câu hỏi đặt ra là , chúng ta có sẵn sàng chấp nhận rủi ro đó?

20. Some take Saul’s reply to mean that he acknowledged the risk.

Một số người cho rằng lời đáp của Sau-lơ hàm ý ông nhận thức mối nguy hiểm.

21. Elon Musk warns that it's an existential risk and one of the greatest risks that we face as a civilization.

Elon Musk cảnh báo đó là mối nguy hại liên quan đến sự tồn vong và là một trong những hiểm hoạ lớn nhất nền văn minh này phải đối mặt.

22. There is another gem that could convince me to take a risk:

Còn một thứ quý giá khác mà tôi có thể liều mạng:

23. That's gonna take you back towards where he took your folks.

Nó sẽ dẫn cậu đến nơi hắn đưa người thân cậu tới.

24. Because no one will want to take the risk of a lawsuit.

Vì không ai muốn dây dưa với nguy cơ vướng vào 1 vụ kiện.

25. Risks of investment: There is always a risk that the borrower will go bankrupt, abscond, die, or otherwise default on the loan.

Rủi ro đầu tư: Luôn luôn có một rủi ro là người vay sẽ phá sản, bỏ trốn, chết, hoặc vỡ nợ khoản vay.

26. Adopting an “I don’t care” attitude, I drank heavily, took risks with my own life, and cared little for other people.

Tôi có thái độ “bất cần đời”, uống nhiều rượu, coi thường mạng sống của chính mình và không quan tâm đến ai.

27. So yes, I do believe that the risk we take in every building.

Và vì thế tôi tin rằng mạo hiểm mà chúng ta đón nhận ở mọi tòa nhà.

28. They took their first steps into the music world as Take One.

Họ có những bước đầu tiên đến với âm nhạc với " Take One "

29. But it's a risk I'm willing to take for the good of the camp.

Nhưng đó là một sự mạo hiểm em sẵn sàng chấp nhận vì lợi ích của trại.

30. If each took just one second, the process would take over nine days.

Nếu mỗi lượt kéo dài 1 giây, cả quá trình sẽ cần tới hơn 9 ngày để hoàn thành.

31. " Take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat. "

".. can đảm giành lấy chiến thắng, hay nhát gan, và chịu thất bại. "

32. And I can't take her to the police and risk her exposing all of this.

Và tôi cũng không thể nộp cô ấy cho cảnh sát và liều để cô ấy làm lộ mọi chuyện.

33. To take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat.

.. can đảm giành lấy chiến thắng, hay nhát gan, và chịu thất bại.

34. However, the region still faces significant risks to growth, and countries need to take measures to reduce financial and fiscal vulnerabilities.

Nhưng các nước vẫn đối mặt với rủi ro tăng trưởng đáng kể và cần phải thực hiện các biện pháp nhằm giảm thiểu yếu kém về tài chính và tài khoá.

35. True friends will not encourage you to take risks or try to talk you into doing something you feel uncomfortable about.

Bạn bè đích thực sẽ không khuyến khích bạn mạo hiểm hoặc ép làm những điều mà bạn cảm thấy không an tâm.

36. They did not know which way to take, and so took up an idle life.

Không có nhiều thời gian để nghĩ cách thoát, cậu đành chọn một con đường mạo hiểm.

37. Let's have some risks.

Hãy chấp nhận mạo hiểm.

38. Currency devaluation poses risks

Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

39. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

40. The risks are real.

Nguy cơ là có thật.

41. Accepted the low pay hit and take all the risk while he offloads all the fucking gold.

Ta chấp nhận ít tiền và nhận hết về nguy hiểm khi hắn tẩu hết số vàng đó.

42. He did not risk his life fighting for his freedom so cowards in masks could take it away.

Anh ta không liều mạng chiến đấu vì tự do của mình chỉ để cho một kẻ hèn nhát đeo mặt nạ tước đi mạng sống.

43. Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.

Và 100 người dùng thuốc kháng sinh khi còn bé và 100 người không dùng thuốc kháng sinh.

44. Risks to the regional forecast remain.

Tuy nhiên vẫn có những rủi ro cho những dự báo khu vực.

45. See, what I want to know is why a successful businessman like you want to take any risk at all.

Nhưng trong những việc này, bọn tôi không muốn mạo hiểm.

46. You aren't going to strike it rich by capturing short-term gains , so don't take the unnecessary risk of trying .

Bạn sẽ không làm giàu thật nhanh nhờ những khoản lợi nhuận trong thời gian ngắn , vậy cũng đừng cố mạo hiểm không cần thiết .

47. Peace is worth a few personal risks.

Vì hòa bình, một chút mạo hiểm cá nhân thì cũng xứng đáng.

48. To avoid risks they prefer shallow friendships.”

Thêm vào đó, chất sáp á tinh bao bọc cây sen có tác dụng kỵ nước.

49. ELECTRONIC GAMES —A Summary of the Risks

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

50. How powerful would our world be if we had kids who were not afraid to take risks, who were not afraid to think, and who had a champion?

Sẽ hiệu quả biết bao nếu chúng ta có những đứa trẻ không ngại mạo hiểm, không ngại suy nghĩ, và là người chiến thắng?

51. The first accelerating transition from vertical take-off to horizontal flight took place on its 17th sortie on 18 March 1963.

Chuyến bay chuyển tiếp từ cất cánh thẳng đứng sang bay ngang đầu tiên diễn ra vào chuyến bay thứ 17 của nó ngày 18 tháng 3-1963.

52. Whoever provokes his anger risks his own life.

Kẻ nào chọc giận người là liều mạng sống mình.

53. I'm not taking any risks after Bentham died.

Tôi sẽ không đánh liều đâu sau cái chết của Bentham-

54. She played the game, she knew the risks.

Cô ta đùa với lửa, thì phải chịu bỏng thôi.

55. Risk factors

Các yếu tố nguy hiểm

56. 'Health risk '

' Nguy cơ về Sức khoẻ '

57. This risk is therefore often referred to as capital risk.

Rủi ro này do đó thường được gọi là rủi ro vốn.

58. “To address these risks, improving fiscal policy is key.

Để khắc phục những rủi ro này, điều mấu chốt là cải thiện chính sách tài khóa.

59. A good foreign policy minimizes risks and maximizes benefits.

Một chính sách ngoại giao tốt giảm tối đa những nguy cơ và tăng tối đa những lợi ích.

60. Do they act rashly and delight in taking risks?

Họ có hành động hấp tấp và thích mạo hiểm không?

61. Unfortunately, the risks from disaster are expected to increase.

Thật không may, rủi ro do thiên tai được dự báo sẽ ngày càng gia tăng.

62. We also need more research into medical marijuana's risks.

Chúng ta cũng cần thêm các nghiên cứu về nguy cơ của cần sa y tế.

63. However, the report says that considerable downside risks remain.

Tuy nhiên, báo cáo cho rằng nguy cơ suy giảm đáng kể vẫn còn.

64. I thought it would take me about 6 hours, but because of the heavy rain and a strong headwind, it took 12 hours, even though I took the train for the final 55 miles (90 km)!

Tôi nghĩ mất khoảng sáu tiếng, nhưng vì trời mưa to và gió thổi ngược, nên mất 12 tiếng, mặc dù ở chặng cuối, tôi đã đi tàu hỏa khoảng 90km!

65. The groundbreaking for the Ocean Beach Freeway took place on September 23, 1968, with the estimated completion to take place within 15 months.

Lễ khởi công của Ocean Beach Freeway diễn ra vào ngày 23 tháng 9 năm 1968, dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng 15 tháng.

66. Others risk factors

Các yếu tố nguy hiểm khác

67. Hedge funds share many of the same types of risk as other investment classes, including liquidity risk and manager risk.

Các quỹ phòng hộ chia sẻ cùng loại nhiều rủi ro như các lớp đầu tư khác, trong đó có rủi ro thanh khoản và rủi ro người quản lý.

68. Our mutual risk?

Hiềm khích sao?

69. It's high-risk.

Rủi ro cao.

70. She's a risk.

Cô ta chính là rủi ro.

71. You took his wife, then you took his life...

Bệ hạ cướp đi người vợ, rồi cướp luôn cả mạng sống của anh ta...

72. Any good system should minimize the risks in your business .

Bất kỳ hệ thống tốt nào cũng phải giảm đến mức tối thiểu các rủi ro trong doanh nghiệp của bạn .

73. (5) What are the medical risks associated with blood transfusions?

(5) Việc truyền máu có những rủi ro nào?

74. Structural measures alone are not sufficient to tackle disaster risks.

Chỉ riêng các biện pháp công trình thì sẽ không đủ để giải quyết rủi ro thiên tai.

75. That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life.

Những thứ đó hàm ẩn nguy cơ cho chúng ta, và nếu chúng ta kiểm soát những nguy cơ đó chúng ta sẽ có một cuộc sống tốt, một cuộc sống khỏe mạnh.

76. Reinsurance makes it possible for these risks to be underwritten.

Các phương án thay thế tùy theo các rủi ro này có thể được dự trù.

77. After crossing the Philippines, Utor took a track similar to Typhoon Chebi in November, first moving northwest then threatening to take aim at Hong Kong.

Sau khi băng qua Philippines, Utor đã theo dõi tương tự như bão Chebi vào tháng 11, lần đầu tiên di chuyển về phía tây bắc rồi đe dọa nhắm tới Hồng Kông.

78. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

79. Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk.

Các phái sinh có thể được sử dụng để mua rủi ro, chứ không phải là hàng rào chống lại rủi ro.

80. It can reduce our risks of cancer, heart disease and obesity.

Cá làm giảm nguy cơ bị ung thư, bệnh tim và béo phì.